自叹
元 · 仇远 · 七言绝句
原文
休言五十九年非,本自无知底用疑。
已往方来俱梦境,是非元不较毫厘。
译文 / 白话释义
不要说五十九年都是错的,本来就无知又何必怀疑呢。过去和将来都如同梦境,是与非原本就没有毫厘的差别。
注释
不要说,莫要讲;何用,有什么必要。‘底’读dǐ;原本,本来。‘元’通‘原’;计较,比较
赏析
这首诗在文学手法上,采用直抒胸臆的方式,直白地表达自己的感悟。从情感表达来看,诗人有一种对人生过往的超脱之感,对世间是非观念的淡然。在意境营造上,通过将过去和未来比作梦境,营造出一种虚幻、空灵的意境,暗示人生的一切都如同梦幻泡影般不真实。主题思想上,传达出一种对人生是非不必执着计较的豁达态度。整体语言简洁质朴,却能深刻地传达出诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。