自叹
宋 · 许应龙 · 七言绝句
原文
仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。
十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。
译文 / 白话释义
我悲叹自己如同仆人诉说没有衣服而婢女诉说饥饿一般贫困,老妻整天都是愁眉不展。苦苦等待了十年,本以为能像齐瓜那样瓜熟蒂落有所收获,却又好似齐瓜还未成熟的时候(依旧穷困潦倒)。
注释
仆人,pú;婢女,bì;可能是当地的一种瓜,这里用齐瓜成熟比喻生活有所改善或者收获成果,具体需结合当时的地域文化等因素判断,qí guā
赏析
这首诗在写作手法上采用白描,通过‘仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉’这样直白的描写,将家中穷困的景象生动地呈现出来,不加修饰却极具感染力。从情感表达来看,充满了无奈和悲哀,诗人对家庭的贫困状况感到深深的无力,历经漫长的十年等待,期望中的改善并未到来,那种失落和绝望的情绪弥漫全诗。在意境营造上,描绘出一幅家庭困苦、毫无生机的画面,让读者能深切感受到那种压抑的氛围。主题思想则是对生活困苦、命运不济的悲叹,反映出底层人民为生活苦苦挣扎却难以改变现状的无奈处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。