自叹 其四

明 · 金幼孜 · 五言绝句

原文
悦世非所尚,直道将自任
挂冠倘可期,庶以遂初心
译文 / 白话释义

取悦世人并非我所崇尚的,以正道为己任。如果挂冠离职有望的话,或许可以达成最初的心愿。

注释

取悦世人,使世人高兴。;崇尚、推崇。;正道,公正的道理。;这里指辞官。典出《后汉书·逢萌传》,逢萌见王莽杀其子,乃解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。;表示希望发生或出现某事,或许、也许。;实现、达成。

赏析

这首诗意境上展现出一种超脱世俗的清高感。从写作手法来看,直抒胸臆,简洁明快地表达出诗人的内心想法。在情感表达上,体现出诗人对世俗取悦之风的不屑,以及对坚守正道、回归初心的强烈渴望。主题思想围绕着诗人对自身价值取向的坚持,不随波逐流,向往能够摆脱世俗的羁绊,回归最初秉持正道的本心。整首诗虽短小精悍,但言简意赅地传达出一种高洁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。