自叹 其一

明 · 金幼孜 · 五言绝句

原文
齿疏发将尽,力衰膝已酸
身弱衣不胜,腰窄带逾宽
译文 / 白话释义

牙齿稀疏头发快要掉光,力气衰微膝盖已经发酸。身体虚弱连衣服都承受不起,腰肢变细腰带越发显得宽松。

注释

承受不住,这里形容身体虚弱到连衣服的重量都难以承受。‘胜’在古文中有承受、禁得起的意思,如《鸿门宴》中的‘沛公不胜桮杓,不能辞。’

赏析

这首诗从文学手法上看,运用白描的手法,简洁而直接地描绘出诗人身体的衰弱状况。通过对齿、发、力、膝、身、腰等身体部位状态的描写,直观地呈现出老态龙钟的形象。在情感表达方面,诗中满是对自身年老体衰的无奈叹息。在意境营造上,勾勒出一种暮年的孤寂与衰败的氛围。主题思想围绕着诗人对自身衰老的感慨,反映出对时光无情、生命渐趋衰弱的喟叹。整体风格质朴、平实,以简洁的文字传达出深沉的生命之叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。