自桃川至辰州绝句四十有二 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
望极千山不见村,忽逢三两仅崖根
几年生聚才如此,信是荒寒不足论
译文 / 白话释义

极目远望,众多的山峦间看不到村庄,忽然在山崖脚下遇到三两户人家。经过多年的休养生息才达到这样的状况,实在是荒凉贫寒得不值一提。

注释

极目远望。;繁殖人口,聚积物力。;实在是。;不值得谈论,这里指环境太过荒寒,没有什么可说之处。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种荒寒孤寂的氛围。诗人极目之处千山绵延却不见村庄,写出了地域的广袤和人烟的稀少,给人一种空旷寂寥之感。而偶尔在崖根所见的三两户人家,更加反衬出此地的荒凉。 在写作手法上,前两句采用了先抑后扬的手法,先强调看不到村庄,然后再点出崖根的三两户人家,形成鲜明的对比。同时,诗人以景写情,通过描绘所见之景来传达内心的情感。 从情感表达上看,诗中透露出诗人对当地百姓生活环境的同情。看到经过多年的发展人口才如此稀少,且生存环境如此荒寒,诗人心中满是感慨。主题思想围绕着对荒寒之地百姓生存状况的关注与同情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。