自桃川至辰州绝句四十有二 其二八
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
新绿深深嫩更黄,非花非草定何香
故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙
译文 / 白话释义
新生的绿色浓郁深沉,鲜嫩之中更透着微黄,不是花朵也不是野草,却散发着不知何种的香气。故乡的草木都是我所喜爱的,最喜爱那抽出新梢越过墙头的竹子。
注释
初春草木显现的嫩绿色。;植物长出新的枝条或芽。梢,树枝的顶端,读音:shāo。
赏析
这首绝句在意境上清新自然,描绘出一片生机盎然的景象。新绿嫩黄的色彩搭配,营造出一种充满活力与希望的氛围。从写作手法来看,首句通过对颜色细致的描写‘新绿深深嫩更黄’,从视觉上呈现出植物的鲜嫩,设下悬念。第二句‘非花非草定何香’则从嗅觉角度进一步描绘,这种从不同感官描写的手法,让画面更加立体。在情感表达方面,后两句‘故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙’直抒胸臆,表达了对故乡草木深深的喜爱之情,而在所有喜爱的草木之中,又独爱那抽梢过墙的竹子,将这种喜爱之情进一步聚焦深化,体现出对故乡事物独特的眷恋。主题思想围绕着对故乡的热爱展开,通过对故乡草木的描写来传达这种深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。