自桃川至辰州绝句四十有二 其六
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风
吾身故作魏王瓠,爱此沿洄敏似鸿
译文 / 白话释义
在夷望山前面有几艘钓鱼的小船,它们不但能经受风雨。我自己特意把自己当作魏王的大葫芦,喜爱它们顺着水流回旋敏捷得如同鸿雁。
注释
山名,是一处自然景观所在。;指钓鱼的小船。;瓠瓜,这里诗人以魏王瓠自比,有特殊的寓意,出自《庄子·逍遥游》中的典故,魏王送给惠子大瓠的种子,惠子觉得瓠太大没有用处,庄子却认为可以‘浮于江湖’,诗人借此表达自己的豁达。;顺流而下与逆流而上,这里指小船顺着水流回旋。洄,huí。;敏捷得如同鸿雁。敏,敏捷;鸿,鸿雁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出夷望山前钓篷的形象,简单几笔勾勒出画面感,为后文的抒情表意做铺垫。‘不惟能雨又能风’,赋予钓篷人格化的特点,生动地写出钓篷经历风雨的状态。情感表达方面,诗人通过将自己比作魏王瓠,表达出一种豁达、闲适的情感,喜爱这种在山水间随波逐流的自在感觉。在意境营造上,诗中构建出一幅山水之间,钓篷于风雨中,诗人心境闲适自在的画面,充满了宁静与豁达的氛围。主题思想上,反映出诗人对自然山水间自在生活的向往和对闲适心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。