自桃川至辰州绝句四十有二 其四一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒
译文 / 白话释义
大麦虽然已经变黄但杂草还在生长,趁着春天只能利用野生的桑树。生命生存的状态可叹如此低微,应该是因为人口稀少土地荒芜。
注释
虽然,表示转折关系;生长,音zhǎng;低微,微小;因为,由于
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出大麦黄时杂草丛生、只能依赖野生桑的乡村景象,生动而直接。在情感表达上,诗人对民生的悲叹之情溢于言表,从对农作物生长状态的描述中透露出对百姓艰难生活的深切同情。在意境营造方面,描绘出一幅略显荒凉、缺乏生机的乡村田园画面,通过农作物与杂草的对比,野生桑的出现,给人一种萧索之感。主题思想围绕着对民生的关注展开,反映出当地因为人口稀少而导致土地荒废,百姓生活困苦的社会现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。