自题笔囊
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
钞书摹帖养疏慵,莫挫文坛未露锋
知是待开花五色,绮罗乡里梦重重
直节虚心百炼锋,此才仅受管城封
阿房空作藏娇地,似此轻恩负祖龙
译文 / 白话释义
抄写书籍、临摹字帖来涵养自己的疏懒性情,不要挫败在文坛还没有展露锋芒的时候。知道这是等待着绽放五彩的花朵,在绮罗遍布的地方有重重梦想。笔杆笔直、笔心中空且历经百炼才成锋,这样的才能仅仅被笔管容纳。阿房宫白白地成为藏娇的地方,像这样辜负秦始皇的恩情。
注释
懒散,疏懒。;指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里代指繁华美好的地方。;即管城子,是毛笔的别称。;指阿房宫,秦始皇所建的宫殿。;指秦始皇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如以笔囊象征文人或者文人的才华。前两句写出文人通过钞书摹帖来修养自己,同时也表达出一种期待在文坛崭露头角的情感。‘知是待开花五色,绮罗乡里梦重重’营造出一种充满希望和梦想的意境,将笔囊的潜力比喻成待开的五彩花朵,而绮罗乡里则暗示着美好的未来与梦想的所在。直节虚心百炼锋,描绘笔的特征来暗喻文人的品质。后两句提到阿房宫,通过阿房宫藏娇的典故,以一种批判的态度来表达对那些辜负才华、浪费资源的现象的不满,主题思想上表达了对自身才华的珍视,对文人应有所作为的期望,也包含着对历史上奢靡浪费的批判。情感表达丰富,既有对自身发展的期许,又有对社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。