自题《点灯集》 其五
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
劫有馀哀人半老,史无前例幻全消
世间信有诗长久,留待渔家唱旧朝
译文 / 白话释义
劫难留下的余痛让人们都已过半辈子,历史上从未有过的荒唐事都完全消失了。世间确实有诗歌能够长久流传,留待渔夫来歌唱过去的朝代。
注释
劫难过后遗留下来的哀伤,‘劫’指灾难、劫难,‘馀哀’即剩余的哀伤。;历史上从来没有过的事例,形容前所未有。‘史’指历史,‘无前例’即没有先例。
赏析
这首诗从历史和诗歌的角度进行了深刻的思考。在写作手法上,运用了对比,将‘劫有馀哀’与‘史无前例’相对比,突出了历史劫难的深刻和荒诞。情感表达上,流露出对过去劫难的哀伤和对历史的反思,同时也有一种对诗歌长久生命力的坚信。意境营造上,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,让人感受到历史的厚重和岁月的变迁。主题思想上,主要探讨了历史与诗歌的关系,以及诗歌在记录历史、传承文化方面的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。