自题《点灯续集》 其四

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
浩浩千堆击石澜,孤吟人得大空间
天生性野休移格,媚雅翻如媚俗难
译文 / 白话释义

汹涌澎湃的千万堆浪花拍打着礁石,独自吟诵的人获得了广阔的精神空间。天生性情豪放不羁不要改变自己的风格,刻意追求高雅反而像迎合世俗一样困难。

注释

形容水势浩大的样子。;拍打礁石的波浪,描绘出水流汹涌澎湃的情景。;改变自己的风格、性情等,这里指不要为了迎合世俗而改变自己豪放的本性。;刻意追求高雅的行为,可能会显得做作。;迎合世俗的趣味,与‘媚雅’相对,强调不要为了迎合大众而失去自我。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘浩浩千堆’与‘孤吟人’的对比,突出了诗人在宏大自然背景下的孤独与坚守;‘媚雅’与‘媚俗’的对比,深刻地揭示了刻意追求高雅可能带来的不良后果。情感表达上,体现了诗人对自己豪放性情的坚守和对世俗观念的不屑,展现出一种超脱世俗的精神境界。意境营造上,通过描绘‘浩浩千堆击石澜’的壮阔景象,营造出宏大、雄浑的意境,与诗人的豪放性情相契合。主题思想方面,强调了保持真实自我、不随波逐流的重要性,表达了诗人对自由、独立精神的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。