自题焦山画册
清 · 陈曾寿 · 七言
我过去多次梦到在江边行走,在青山转折之处遇到佛寺。汹涌的波涛冲击着石壁,石径清冷,想要到达却未能到达,心中满是向往之情。寺门的碧云长久存在,花木洁净美好,香气微微可闻。在天风里坐在小阁中听着铃语,最喜欢靠着栏杆看那松枝下垂的样子。我的一生如果舍弃这里就没有极大的快乐,偶然间有一种味道能遍及内心。前生渺茫不知何为真实何为虚幻,人世间仿佛只有焦山这处地方。江山确实美丽可惜沾染污垢,逐渐从洁净之地变成尘世的容器。我也四处漂泊迷失了最初的境地,故乡越来越远,没有回去的车马。那清空美妙殊胜之处完全没有缘分,孤苦惶恐的滋味还能略知一二。山楼夜晚枕着辘轳声辗转难眠,暗暗感觉石级上的潮痕在增加。
佛寺,梵语‘僧伽蓝摩’的简称。;形容味道浓厚,这里表示心中向往之情浓厚。;毛发下垂的样子,这里形容松枝下垂的样子。;佛教语,指修行过程中的十地中的第一地。这里可理解为最初的境地。;尘世的容器,这里表示尘世。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人开篇讲述自己往昔梦到焦山的经历,如“我昔数梦行江潭,青峰转处逢精蓝”,以梦境入诗,给全诗增添了一种虚幻朦胧的氛围。在描写焦山景色时,通过“洪涛撼壁石径冷”“寺门碧云是常住,花木净好香微参”等句子,从视觉、触觉、嗅觉等多方面进行描绘,将焦山的雄浑、清幽展现出来。情感表达上,诗中蕴含着对焦山的热爱与向往,像“我生舍此无极乐,偶一味及中边甜”直接表达对焦山的喜爱。同时又有着一种身世漂泊之感和对尘世的无奈,如“我亦流转昧初地,故乡渐远无归骖”,诗人将自己的流离失所与焦山的永恒宁静相对比,更显内心的孤独与失落。在意境营造方面,诗中既有洪涛、石壁这样壮阔的景象,又有碧云、花木、松枝等清幽的画面,二者相互交融,营造出一种既雄浑又清幽且略带哀伤的意境。主题思想上,表达了诗人对焦山的喜爱与眷恋,对自身漂泊境遇的感叹以及对尘世污浊的厌弃。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。