自题履错集赠车珏轩

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
云际飞车如电掣,一刀一笔人间世
山阴墨换旧池鹅,春晓霞蒸新雨霁
译文 / 白话释义

在云端的飞车像闪电一样疾驰,手中的一刀一笔在人间穿梭。山阴之地用墨换了曾经的池塘鹅,春天的早晨云霞蒸腾,新雨刚刚停歇。

注释

云层之上,形容很高的天空位置。;像闪电一样迅速闪过,形容速度极快。;山的北面或水的南面。古代多以山阴为会稽的别称,这里可能指代特定的地点。;用墨去交换,可能是一种文人雅趣的行为,体现对文化艺术的追求。;新下的雨刚刚停止,‘霁’指雨过天晴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘云际飞车如电掣’,生动地描绘出飞车的速度之快,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种豪迈洒脱的情怀,对人间生活中笔墨与飞车的结合充满了热爱与自信。意境营造上,‘山阴墨换旧池鹅’营造出一种古朴的文化氛围,‘春晓霞蒸新雨霁’则描绘出春天早晨清新、明亮的景象,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想方面,表达了对生活的热爱以及在世间追求自我价值的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。