自题履错集赠傅志伟
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
世味混兮岂羁网,此心安处即苍莽
期君只影揖云烟,大地山川皆指掌
译文 / 白话释义
世间的滋味混杂啊哪里是束缚,这颗心安定的地方就是广阔天地。期望你独自一人就能应对云烟,大地山川都在你的掌控之中。
注释
束缚、羁绊的罗网,这里指世俗的束缚。出自《楚辞·离骚》:‘余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。’;广阔无边的样子,形容天地的辽阔。如杜甫《旅夜书怀》:‘星垂平野阔,月涌大江流。’这里用以表达内心安定的广阔天地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征和想象的手法,以‘苍莽’象征广阔的世界,以‘揖云烟’想象出友人的洒脱姿态。情感表达上,表达了对友人的期许与鼓励,希望友人能在世间自由驰骋,不受世俗束缚。意境营造上,营造出一种宏大、开阔的意境,仿佛将天地山川都纳入胸怀之中。主题思想上,强调了内心的安定和对自由的追求,以及对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。