自题履错集赠龚午堂

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
竹影铺阶似画爻,临窗写罢听萧梢
远山日午静相对,不觉蒲团坐已凹
译文 / 白话释义

竹子的影子铺在台阶上,就像画中的爻线一样,靠着窗户写完字后聆听着萧梢的声音。远处的山峦在中午的阳光下静静地相对着,不知不觉中蒲团已经被坐得凹陷下去了。

注释

《周易》中组成卦的符号,'—'为阳爻,'--'为阴爻。这里形容竹影的形态像画中的爻线。;象声词,形容风吹草木等发出的声音,这里指窗外风吹竹子等发出的声响。;用蒲草等编织而成的圆形坐垫,僧人坐禅及跪拜时用。诗中表示诗人长时间静坐而使蒲团凹陷,体现其静坐时间之久。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将竹影比作画爻,生动形象地描绘出竹影的形态。情感表达方面,诗人通过描写静坐窗前、聆听自然之声的情景,展现出一种宁静、闲适的心境。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。