自题履错集赠胡荒坡
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
昔我来游雪半山,今君终日住其间
何当痛饮旗云下,泼墨淋漓载酒还
译文 / 白话释义
以前我来游玩在积雪覆盖的半山腰,如今你整天居住在那中间。什么时候能够在旗云之下痛快地饮酒,挥洒笔墨尽兴后带着酒返回。
注释
行走在错误的道路上,这里可能是一种自嘲或调侃,暗示曾经的游历和如今的居住有所不同。;山上的云彩形似旗帜,常出现在高山之巅,这里象征着高处的美景和豪情。
赏析
此诗意境开阔,通过‘昔’与‘今’的对比,展现出时间的变迁和不同的场景。写作手法上,运用想象,描绘了在旗云下痛饮泼墨的情景,极具画面感,让读者仿佛身临其境。情感表达上,流露出对雪半山的喜爱以及与友人相聚饮酒泼墨的期待之情。主题围绕着对自然美景的眷恋和与友人的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。