自题履错集赠胡清童

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
升仙桥下古流水,曾罥台城雨万丝
融雪毡棚落冰挂,夜深瓦响过猫儿
译文 / 白话释义

在升仙桥下流淌着古老的流水,曾经沾湿过台城的细雨万缕。融化的雪在毡棚上落下冰挂,夜深时瓦片的响动中走过了猫儿。

注释

挂,缠绕。在这里描绘细雨像丝线一样挂在台城。;融化的雪落在毡制的棚子上,描绘了特定的场景。;寒冷天气中,水凝结在物体表面形成的冰柱状物。;瓦片因风吹、动物走动等原因发出的声响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘曾罥台城雨万丝’,简单几笔就勾勒出台城细雨如丝的景象,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过对景物的描写,流露出一种宁静而略带淡淡的哀愁的情感,仿佛在回忆中沉浸。意境营造上,升仙桥的古流水与台城的雨相互交融,营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和历史的变迁,以细腻的笔触展现了生活中的细微之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。