自题履错集赠楼仲尚
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
楼公块垒千竿竹,黄鸟欲栖白云逐
挥罢清池涤紫毫,墨涡世事轻翻覆
译文 / 白话释义
楼公心中的郁结如同千竿竹子,黄色的鸟儿想要栖息,白云在追逐。挥洒完毕后在清澈的池中洗涤紫色的毛笔,墨汁的漩涡将世间之事轻轻翻转。
注释
郁结在心中的气愤或愁闷。;用紫色兔毛制成的笔,常指代毛笔,这里指楼仲尚所用之笔。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将楼公的块垒比作千竿竹,形象地写出了楼公内心的郁结之深。'挥罢清池涤紫毫,墨涡世事轻翻覆'这句则通过描绘挥笔洗涤的场景,以墨涡翻覆来暗示世事的变幻无常,富有意境。情感表达上,透露出一种超脱世俗的情怀,虽有内心的郁结,但在挥笔之间似乎找到了一种解脱。意境营造上,描绘出了一个清幽的画面,清池、紫毫、墨涡等元素构成了一幅独特的场景。主题思想方面,可能是表达了对人生世事的感慨以及在困境中寻求解脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。