自题履错集赠钮钝井

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
履夷如险,藏利用钝
尘市隔门,云心栖遁
邑纵改何关井,汲可深以修绠
译文 / 白话释义

行走在平坦的道路上却如同行走在险峻之地,隐藏自己的才能而如同使用迟钝的工具。尘世的喧嚣被门隔开,内心像浮云一样栖息在隐居之处。城市即使有所改变又与那井有什么关系呢,打水可以用深深的井绳。

注释

行走,这里指行走在道路上。;平坦,与'险'相对,形容道路的状况。;隐藏,藏匿,这里指隐藏自己的才能。;迟钝,不锋利,这里比喻隐藏自己的才华,不显露锋芒。;从井里取水,这里指打水的动作。;井绳,用来从井里打水的绳子。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,'履夷如险'与实际的道路状况形成鲜明对比,突出了一种内心的感受。情感表达上,体现了诗人对世俗的超脱和对内心宁静的追求,通过'藏利用钝'表达了一种低调和内敛的情感。意境营造上,'尘市隔门,云心栖遁'描绘出了一种远离尘世喧嚣、心灵栖息于宁静之地的意境。主题思想方面,主要探讨了在尘世中如何保持内心的平静与坚守,以及对自我价值的认知和隐藏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。