自题履错集赠朴云子
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
焦桐不爨孰为琴,未斫秋声碧且森
砚上云泉谁共语,闲峰挥罢自登临
译文 / 白话释义
焦桐如果不被烧火煮饭,谁会把它当作琴呢?未经砍伐的秋声依然碧绿且繁茂。砚台上的云泉(可能是一种意象)能和谁一起交谈呢?(我)在闲暇时对着山峰挥笔之后,便独自去登临。
注释
桐木的一种,传说中是古代制琴的良材。;烧火煮饭。这里指焦桐未被用于烧火,而是被视为琴。;砍伐。这里指秋声所在的树木未被砍伐,保持着自然的状态。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将焦桐比作琴,突出了焦桐的价值和意义。情感表达上,诗人通过对焦桐等事物的描写,流露出一种孤独、寂寥的情感,同时也蕴含着对自身才华的自信和对知音的渴望。意境营造方面,描绘出了一种静谧、清幽的氛围,秋声的碧绿繁茂与闲峰的孤独相映成趣,营造出了一种独特的意境。主题思想上,或许表达了诗人在世间的一种迷茫与坚守,焦桐虽未被用却依然保持着自身的价值,诗人也在孤独中坚守着自己的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。