自题履错集赠王子庸
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
书斋泛夜如烟艇,墨在砚池光濎濙
冷峭羡君悄振衣,抚松独立千峰顶
译文 / 白话释义
在书斋中度过夜晚,如同在烟雾缭绕的小艇上;墨汁在砚池中闪烁着波光粼粼的光芒。羡慕你能在寒冷峭厉之时悄然整理衣衫,独自在千峰之巅抚摸着松树。
注释
形容水波荡漾闪烁的样子。在诗中描绘墨汁在砚池中闪烁的光芒,给人以生动之感。;形容寒冷而严峻,这里形容环境的清冷和气氛的严肃,也暗示了一种高尚的品格和精神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了生动的比喻,如‘书斋泛夜如烟艇’,将书斋中的夜晚比作烟雾缭绕的小艇,营造出一种朦胧、静谧的氛围。‘墨在砚池光濎濙’则通过对墨汁在砚池中光芒的描写,展现出一种静谧而富有生机的景象。情感表达上,诗人对王子庸独自在千峰之巅抚松的行为充满了羡慕,体现出对其高洁品格的赞赏。意境营造上,‘千峰顶’等词汇营造出了一种高远、壮阔的意境,与诗人对王子庸的赞美之情相呼应。主题思想方面,或许是表达了对高尚品格的追求和对宁静、高远境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。