自题履错集赠周坦斋
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
平野莽苍飞一鹘,祖龙已杳苔侵碣
森森月海墨凝痕,天有奇云山有骨
译文 / 白话释义
广阔的原野一片苍茫,一只鹘鸟在空中飞翔;秦始皇已经远去,石碑上长满了青苔。清幽的月色如同海洋,墨色凝聚成痕迹,天上有奇异的山峰,山中蕴含着风骨。
注释
指秦始皇嬴政,传说他是黑龙转世,后世常以祖龙代指秦始皇。;遥远,不见踪影。这里表示秦始皇已经远去,时间久远。;形容树木茂密的样子,这里用以形容月海幽暗深邃,仿佛墨色凝聚。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'平野'‘飞鹘’‘祖龙’‘月海’‘奇山’等,营造出一种宏大而神秘的意境。通过对自然景象的描绘,如'莽苍'的平野和'森森'的月海,表达了一种深邃、悠远的情感。意境营造上,既有苍茫的广阔之感,又有清幽的神秘之味,给人以强烈的视觉和心理冲击。主题思想方面,或许蕴含着对历史变迁的感慨,以及对自然山水之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。