自题履错集赠朱勇
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
写罢浮云夜月高,溟波只手钓连鳌
春风不肯吹秋雨,恐湿先生鬓二毛
译文 / 白话释义
写完了如同浮云般的文字,夜晚的月亮高悬天际,在浩渺的波涛中仅用一只手就去垂钓连着鳌的巨钩。春风不愿意吹落秋雨,是担心打湿了先生两鬓的白发。
注释
浩渺的波涛,溟指广阔、浩瀚的意思,常用来形容大海等广阔的水域。;连着鳌的巨钩,鳌是传说中的大海龟或大鳖,连鳌表示钓到巨大的生物,常用来比喻宏大的目标或非凡的成就。;两鬓的白发,古人以毛发的变化来指代年龄的增长,二毛即两鬓变白。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘溟波只手钓连鳌’,以一只手去钓连鳌,展现出诗人的豪迈气魄和非凡的志向。情感表达上,通过对春风不吹秋雨的描绘,表达了对先生的关怀与担忧,担心先生因岁月流逝而白了头发,流露出深深的情谊。意境营造上,‘夜月高’营造出一种宁静而悠远的氛围,‘溟波’则展现出广阔的景象,二者相互映衬,使意境更加宏大。主题思想上,主要表达了对先生的敬重以及对时光易逝的感慨,同时也体现了诗人自身的豪迈情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。