自题题画

清 · 林汝梅 · 七言绝句

原文
蒙蒙雨意酿芳堤,秋色排空半已迷。
寻胜且携双不借,浇愁更有古偏提。
译文 / 白话释义

蒙蒙的雨意正在芳堤上酝酿,秋天的景色布满天空大半已经迷蒙。探寻胜景暂且带着草鞋,消解忧愁还有那古老的酒壶。

注释

即草鞋。汉代称草鞋为不借,因价格便宜,人人可买得起,不用借,故名。;酒壶的一种。

赏析

从文学手法上看,首句‘蒙蒙雨意酿芳堤’中‘酿’字使用精妙,将无形的雨意拟人化,仿佛雨意如同美酒一般在芳堤上慢慢酝酿,赋予画面动态感。‘秋色排空半已迷’描绘出秋色弥漫天空的宏大景象,给人以开阔又略带朦胧的感觉。在情感表达方面,诗人既有对秋色雨景的喜爱之情,想要去探寻胜景,同时又提到‘浇愁’,暗示内心有着忧愁,借酒消愁,这种情感复杂而真实。在意境营造上,通过描写雨意、秋色、芳堤等景象,构建出一个既带有诗意美感又有些许惆怅的意境。主题思想围绕着在秋景中的个人活动与内心情绪展开,在赏景的同时又被愁绪缠绕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。