自题题画

清 · 林汝梅 · 七言绝句

原文
三白长教见蜡前,丰登太史已书年。
今朝雪意千山霁,絮压峰尖上接天。
译文 / 白话释义

常常在腊月之前就能多次见到雪,丰收之年史官已经记录在案。今天早晨千山雪意初晴,雪花堆积在峰尖上仿佛与天相接。

注释

三度下雪。因腊月之前下三次雪有利于来年庄稼的丰收,故被视为瑞雪。;腊月之前,‘蜡’即腊月。;丰收的意思,常用来形容庄稼收成好。;古代史官。;雨雪停止,天放晴。

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句直叙其事,点明在腊月前就常见雪景,并且丰收之年已被记录。后两句转而描写当下雪景,‘絮压峰尖上接天’运用夸张和形象的比喻,将峰尖上的积雪比作棉絮,且说积雪之高仿佛与天相接,生动地描绘出雪后山峰的壮观景象。在情感表达上,透露出对丰收的欣慰以及对雪景的喜爱与惊叹。在意境营造方面,前两句的铺垫为后两句的雪景描写奠定了一种安稳、富足的氛围,后两句描绘出的千山雪霁、峰尖接天的画面,营造出一种宏大、壮阔而又静谧的意境。主题思想围绕着雪景与丰收展开,体现了自然景象与生活富足之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。