自题题画

清 · 林汝梅 · 七言

原文
插架牙签胜石渠,芸香百合辟蟫鱼
一瓻拟就先生借,补读生平未见书
几竿修竹一池莲,涤尽尘襟品欲仙
曲水流觞传癸丑,令人长忆永和年
蒙蒙雨意酿芳堤,秋色排空半已迷
寻胜且携双不借,浇愁更有古偏提
三白长教见蜡前,丰登太史已书年
今朝雪意千山霁,絮压峰尖上接天
译文 / 白话释义

插满书籍的书架比皇家的石渠阁还要好,芸香弥漫能驱除蛀书虫。想要带着一瓶酒去向先生借阅书籍,补读一生都没见过的书。几竿修长的竹子和一池莲花,能洗净世俗的胸襟让人感觉像要成仙。曲水流觞的盛事发生在癸丑年,让人常常忆起永和年间。蒙蒙的雨意弥漫在芬芳的堤岸,秋天的景色辽阔过半已经让人迷醉。寻找美景不妨带着草鞋,消愁还有古式的酒壶。三白(雪)常常在腊月前就出现,丰收年景史官已经记录下来。今天早晨雪后的千山明净,雪花堆积在山峰尖上仿佛与天相接。

注释

系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里代指书籍。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,这里用来表示藏书丰富的地方。;一种香草,能驱虫,古人常用于藏书驱虫。;一种蛀蚀书籍衣服等的小虫。;古时陶制的酒器,古人借书时以瓻盛酒为酬。;草鞋的别称。;酒壶的一种。

赏析

这首诗从文学手法上看,描写细腻生动,如‘几竿修竹一池莲,涤尽尘襟品欲仙’通过对竹与莲的描写,营造出一种清幽高雅的氛围,以景衬情,表达出远离尘世喧嚣的心境。情感表达上,既有对读书求知的渴望,如‘一瓻拟就先生借,补读生平未见书’,也有对往昔雅事(曲水流觞)的追思怀念,还有对自然美景(雨景、雪景等)的喜爱与陶醉。在意境营造方面,无论是书斋的书香氛围,还是自然景色中的雨堤、雪岭等,都构建出一幅幅富有诗意的画面。主题思想上涵盖了读书、自然、怀古等多方面的内容,展现了诗人丰富的精神世界和高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。