自题卧游图
清 · 俞廉三 · 七言绝句
原文
水色岚光眼底过,驼峰狮岭任搜罗。
客中我亦饶游兴,一幅新图一阕歌。
译文 / 白话释义
水色山光在眼底一一掠过,骆驼峰、狮子岭任由我尽情搜寻观赏。旅居他乡的我也充满游玩的兴致,每画一幅新图就作一首词曲。
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。;富有、多。;歌曲或词一首叫一阕。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了白描的手法,‘水色岚光’‘驼峰狮岭’简洁而生动地勾勒出了所见的景色,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人在客居之中却饶有游兴,展现出一种乐观豁达的心境,不为客居的漂泊所困扰,反而能在想象中的‘卧游’里自得其乐。在意境营造上,诗中营造出一种闲适、洒脱的意境,诗人仿佛置身于山水之间,尽情享受着美景带来的愉悦。主题思想上,表达了诗人对山水的喜爱之情以及在任何境遇下都能寻找乐趣的积极生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。