自题新居“清梦楼”

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
夕红客欲观山海,秋白谁堪共酒杯
天命纵知休说老,为诗清梦雪溪梅
译文 / 白话释义

傍晚时分,客居他乡的我想要观赏山海的美景,秋天的白色景色,谁能和我一起共饮这杯酒呢?上天的命运即使已经知晓,也不要说自己已经老去,因为我要以写诗来寄托在雪溪梅花中的清梦。

注释

傍晚时分的红色景象,多指夕阳的余晖。;秋天的白色景象,可能指秋天的霜雪、白色的花朵等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘夕红’与‘秋白’,‘观山海’与‘共酒杯’,对仗工整,富有韵律感。情感表达上,诗人客居他乡,却仍有观赏山海、共饮美酒的雅兴,体现出一种豁达的情怀。同时,‘天命休说老’一句,展现出诗人对命运的坦然和不服老的精神。意境营造方面,‘夕红’‘秋白’描绘出了傍晚和秋天的独特景色,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了诗人在异乡的生活中,通过写诗来寄托自己的情感和追求,展现了诗人对生活的热爱和对精神世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。