自题易叶轩

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
几树蝉声慰寂寥,无人风叶自萧萧。
日长观化无馀事,周蝶何知又一朝。
译文 / 白话释义

几棵树上的蝉声抚慰着内心的寂寥,没有人的时候,风吹树叶独自发出萧萧的声响。白天时间漫长,观察万物变化没有其他的事情,庄周梦蝶又过了一个早晨。

注释

寂静空旷,形容环境清幽,没有人声。这里指诗人内心的孤独和寂寞。;象声词,形容风吹树叶的声音。给人一种清幽、凄凉的感觉。;观察万物的变化。诗人在白天漫长的时间里,专注于观察自然的变化,体现出他对自然的热爱和对人生的思考。;即庄周梦蝶的典故。庄周梦见自己变成了蝴蝶,醒来后不知是庄周梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了庄周。这里诗人用此典故,表达了对人生虚幻的感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了以动衬静的手法,通过蝉声和风吹树叶的声音,衬托出环境的寂寥。情感表达上,诗人在这种寂寥的环境中,却能淡然处之,体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上,营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对自然万物的观察和感悟,以及在宁静中寻求内心平静的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。