自万安上十八滩号子
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
滩师拿柁势能轻,尽识中流怪石名。
千折不教毫发失,将人身入阵图行。
译文 / 白话释义
撑船师傅掌控船舵的能力很轻盈,完全知晓河流中央那些奇怪石头的名字。历经千万次挫折也不会让一丝一毫有所失误,就好像将人的身体放入阵图中前行一样。
注释
同‘舵’,船、飞机等控制方向的装置。这里指船舵。;河流的中央部分,水流湍急,多有礁石等障碍。;古代作战时的兵力部署图,这里比喻滩师过滩时面临的复杂情况,如同在阵图中行走。
赏析
此诗在写作手法上,运用了比喻的修辞,将撑船过滩比作入阵图行,生动形象地表现出滩师过滩的艰难和技艺的高超。情感表达上,通过对滩师的描写,传达出对滩师精湛技艺的敬佩之情。意境营造上,描绘了滩师在湍急河流中与怪石搏斗的场景,营造出一种紧张而惊险的氛围。主题思想上,以滩师过滩为切入点,展现了人们在面对困难和挑战时应具备的坚韧和专注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。