自万安上十八滩号子
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
故故欹帆冲礧砢,不妨象马拒舟来。
波涛鼓舞多奇势,飞入窗中失酒杯。
译文 / 白话释义
故意倾斜船帆冲击崎岖不平的礁石,不妨碍像马一样的巨石阻挡船只前行。波涛鼓动掀起许多奇异的态势,船行时波涛飞入窗中打落了酒杯。
注释
故意、特意。这里描绘船帆故意倾斜的样子,增加了一种生动的氛围。;倾斜的船帆。生动地表现出船在行驶过程中的动态。;崎岖不平的样子,多形容山石等。这里用来形容礁石的崎岖,突出了滩险。;像马一样的物体,可能是指形状像马的巨石等。增加了画面的形象感。
赏析
这首诗在写作手法上运用了生动的描写,如'故故欹帆'展现出船帆故意倾斜的动态,'冲礧砢'描绘出礁石的崎岖,使画面极具立体感。情感表达上,通过对波涛汹涌景象的描绘,透露出一种豪迈之感,虽有巨石阻挡,但船只依然前行,体现出坚韧不拔的精神。意境营造上,营造出了一种壮阔、惊险的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以船行十八滩的经历为背景,表达了对自然力量的敬畏以及在艰难环境中勇往直前的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。