自万安上十八滩号子

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
往来舟向沸汤飞,四面峰峦翠作围。
风搅雪花潭底出,行人八月已寒衣。
译文 / 白话释义

来来往往的船只在如沸水般的江面上飞驰,四周的山峰像翠绿的围墙一样环绕着。狂风搅动着雪花从潭底涌出,行人在八月就已经穿上了寒冷的衣服。

注释

滚烫的热水,这里形容江水像沸水一样翻腾。;翠绿的颜色像围墙一样环绕着,描绘出山峰的翠绿和环绕之势。;狂风搅动着雪花,描绘出风的强劲和雪花的纷飞之态。

赏析

此诗意境独特,通过‘沸汤飞’描绘出江水的湍急汹涌,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种惊险的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,将江水比作沸水,突出了滩流的湍急。从情感表达来看,诗人通过描写行人八月穿寒衣,体现出滩途的艰险,流露出对行人的同情。主题上,以生动的景象展现了万安十八滩的险恶,让读者感受到大自然的威力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。