自万安上十八滩号子
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
水石争飞穷水变,时时岩口欲吞人。
熊罴忽掠舟帆过,势转秋毫若有神。
译文 / 白话释义
水流与山石争相奔腾,尽显水势的变化,时常在岩洞口似乎要吞噬人。熊罴忽然从船帆边掠过,那态势转变之快如同有神相助。
注释
一种哺乳动物,体型较大,多栖息在山林中。在古代文学作品中常用来象征凶猛的动物。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极其细微的事物。这里形容态势转变之快,如同细微的秋毫变化一样迅速。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘水石争飞’‘时时岩口欲吞人’,将水石的动态和岩口的险峻刻画得淋漓尽致,给人以身临其境之感。‘熊罴忽掠舟帆过’一句,以熊罴的突然出现和快速掠过,衬托出环境的险恶。从情感表达上,展现出诗人在险滩中行舟时的紧张与惊恐。意境营造上,营造出一种惊险、刺激的氛围,让读者仿佛能感受到水流的湍急和周围环境的危险。主题上,主要表达了行舟于艰险滩涂的艰难与危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。