子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵
宋 · 张扩 · 五言律诗
原文
大道昔雕丧,夷涂日荒榛。
进无活国谋,俯仰多由人。
人生几何时,夜旦互相因。
往者不可作,未妨来日新。
译文 / 白话释义
大道往昔已经衰败,平坦的路途日益荒芜。进取没有使国家生存的谋略,一举一动大多都得听从他人。人生能有多少时间呢,夜晚白天互相交替。过去的事情无法再挽回,但不妨碍来日有新的开始。
注释
衰败,丧失。雕,通‘凋’,diao1。;平坦的道路。夷,平坦;涂,同‘途’,道路。;杂乱丛生的草木。榛,zhen1。;使国家生存、振兴。;指一举一动。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘大道昔雕丧,夷涂日荒榛’,将往昔的大道与如今荒芜的路途作对比,突出世事的变化。情感表达上,充满了一种无奈与不甘,无奈于当下没有报国良谋且多受人制约的现状,不甘于大道的凋敝。在意境营造方面,诗中构建出一种衰败荒芜的景象,‘荒榛’一词生动地描绘出道路荒芜的状态,烘托出一种压抑的氛围。主题思想围绕着对国家命运的忧虑、人生短暂的感慨以及对未来的期望展开,诗人感慨大道不再、自身报国无门,但又期望来日能够有所改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。