子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵
宋 · 张扩 · 五言律诗
原文
赠篇最崛奇,披读辄三过。
巧如娲皇手,五色补天破。
珍宜宗庙享,净戒儿女涴。
谁能续离骚,且用追楚些。
译文 / 白话释义
你赠送的诗篇最为奇特出众,我展开阅读就反复看了三遍。精巧得如同女娲的巧手,五彩石补好了破损的天。珍贵得适宜在宗庙祭祀时奉上,干净纯粹得禁止儿女们弄脏。谁能够续写《离骚》,暂且用来追慕《楚辞》(中的《招魂》)。
注释
奇特出众。崛,jué。;翻开阅读。;女娲,中国上古神话中的创世女神。娲,wā。;弄脏,玷污。涴,wò。;战国诗人屈原创作的文学作品,为中国古代最长的抒情诗。;《楚辞·招魂》中多以‘些’字为句末语气词,后因以‘楚些’代指《楚辞》或楚人作品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘巧如娲皇手,五色补天破’,将对方诗作的精巧比作女娲补天,形象地写出诗作构思巧妙、境界宏大。在情感表达方面,诗人通过对侄辈诗作的高度评价,表达出对侄辈才华的惊叹与赞赏。在意境营造上,通过女娲补天、宗庙祭祀等意象,营造出一种庄重、神奇且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕对侄辈诗作的推崇展开,体现出家族中文学传承与晚辈才华横溢的欣慰之感。整首诗语言简洁却表意深刻,生动地传达出诗人对侄辈诗作的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。