自五蓝经热水山八十里至大牙宿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
日暮未遑宿,我劳将奈何。
野花含笑满,山鸟画眉多。
古木蒙苍藓,温泉出绿莎。
林深屡迷路,冲虎一人过。
译文 / 白话释义

傍晚时分还没有来得及住宿,我如此辛劳又该怎么办呢。野花带着笑意遍布四周,山鸟画眉的叫声十分繁多。古老的树木覆盖着苍青色的苔藓,温泉从绿色的莎草中涌出。树林幽深常常让人迷失道路,独自一人冲过老虎所在的地方。

注释

闲暇,空闲。这里表示没有时间休息,赶路奔波。;覆盖,遮盖。形象地描绘出古老树木被苍藓所覆盖的景象,给人一种岁月沉淀的感觉。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘野花含笑满,山鸟画眉多’,简单几笔就勾勒出了野花盛开、山鸟啼鸣的自然景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘日暮未遑宿,我劳将奈何’表达出旅人奔波的辛劳和无奈。意境营造方面,‘古木蒙苍藓,温泉出绿莎’描绘出了一种古朴、宁静且带有自然气息的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要展现了旅途中的艰辛以及对自然美景的感受,既有对自然的赞美,又有对自身劳累的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。