自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵
宋 · 黄庭坚 · 五言绝句
原文
献笑果不情,貌亲初不爱。
谁言百年交,投分一倾盖。
译文 / 白话释义
献媚讨好实在是虚情假意,表面亲近起初就并非真心喜爱。谁说有百年的交情,其实不过是初次相逢就意气相投罢了。
注释
做出笑容,讨好的意思。;不合情理,这里指虚情假意。;表面上的亲近。;意气相投。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达对人情世故的看法。首句‘献笑果不情’,犀利地指出假意逢迎的虚情,‘果’字加重了肯定的语气。‘貌亲初不爱’进一步阐述表面亲近并非真爱,两者形成递进关系。情感表达上,诗人对那些虚伪的社交关系表现出厌恶和不屑。在意境营造上,诗中勾勒出一种世态炎凉、虚伪交际的画面。主题思想围绕着对真正友情的渴望以及对虚假人情关系的批判展开,诗人认为真正的友情不是虚情假意的表面功夫,而是像‘投分一倾盖’那样一见如故、真心相待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。