自县圃得梅花因成五绝
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
天工施春不爱惜,乐与枯槎借颜色。
岁寒日晚律候严,已遣南枝报消息。
译文 / 白话释义
上天造物在施展春色时毫不吝惜,乐意把颜色借给枯老的树枝。到了年终岁寒、天色向晚,节令十分严苛的时候,已经让朝南的梅枝来报告春天的消息了。
注释
指自然的创造力,上天的工巧。;干枯的树枝。槎,chá。;节令。;朝南的树枝,由于向阳,往往花开较早。
赏析
从文学手法上看,首句‘天工施春不爱惜’运用拟人手法,赋予天工以人的情感与行为,‘不爱惜’三字将天工慷慨赐予春色的状态生动地表现出来。‘乐与枯槎借颜色’继续承接这种拟人,把天工与枯槎之间的关系描写得富有情致。从意境营造来讲,描绘出一幅岁寒时节,枯木逢春的独特画面,既有冬季的萧寒之感,又有即将春来的生机感。在情感表达方面,透露出对梅花不畏严寒、率先报春的喜爱与赞美之情。主题思想上,通过梅花在岁寒日晚时已报春的景象,表达了对新生命、新希望的期待,以及对自然生命力的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。