自县圃得梅花因成五绝
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
玄酒初传习骏奔,盐梅异用合先论。
须留铁面攀墀力,莫为花开空断魂。
译文 / 白话释义
黑色的酒刚刚被用来演习人们急速奔走前来祭祀之事,盐和梅用途不同应该先论及(梅的其他价值)。必须留存铁面无私攀登上朝廷台阶(为朝廷效力)的力量,不要因为花开(指梅花开放)就徒然地失魂落魄。
注释
古代祭祀时当酒用的清水。;急速奔走。;盐和梅子。盐味咸,梅味酸,均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。出自《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅。’;比喻刚直无私。;指攀援丹墀。‘墀’音chí,丹墀即宫殿前的红色台阶,这里指代朝廷。表示在朝廷中有所作为。;形容哀伤、感动之极。
赏析
从文学手法来看,首句用‘玄酒初传’这样带有古朴祭祀仪式感的情景开篇,给全诗奠定了一种严肃且带有文化底蕴的氛围。‘习骏奔’描绘出一种动态感,使画面鲜活起来。‘盐梅异用’运用典故,将梅与盐的不同用途进行类比,从而引出下文关于梅的独特意义的阐述。情感表达上,诗中蕴含着一种积极向上的力量,告诫人们不应只沉醉于梅花的外在美丽(花开)而变得柔弱多情(空断魂),而要有积极为朝廷效力(须留铁面攀墀力)的抱负。在意境营造上,前两句从古代祭祀文化入手,后两句将梅花与个人的仕途追求联系起来,形成一种从文化传统到个人志向的转换意境。主题思想围绕着梅花展开,表达了对梅花的独特认知,梅花不仅是观赏之物,更应引发人们对于自身社会责任的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。