自咸阳飞抵成都赠诸诗家

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
放眼苍茫天地开,又凭双翼上天台
秦中无物堪相赠,背负汉家残照来
译文 / 白话释义

放眼望去,天地一片苍茫且豁然开朗,又凭借着双翅飞上了天台。在秦地没有什么东西可以相赠,只能背负着汉朝的残阳余晖而来。

注释

指关中地区,古时秦国的核心地带,这里泛指陕西一带。;汉代,这里借指历史文化,带有一定的历史厚重感。

赏析

从文学手法上看,开篇‘放眼苍茫天地开’营造出宏大开阔的意境,‘又凭双翼上天台’则运用想象,赋予自身双翼,展现出一种超脱之感。情感表达上,诗人虽身处秦地,却心怀他处,对汉家残照的背负,体现出一种深沉的历史感和眷恋之情。意境营造方面,苍茫天地与汉家残照相互映衬,形成一种悠远而苍凉的氛围。主题思想上,或许表达了诗人在不同地域间的漂泊之感以及对过往历史的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。