自笑
元 · 仇远 · 七言绝句
原文
谒客登门不敢嗔,强颜应接暂时亲。
一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。
译文 / 白话释义
自己觉得好笑,有客上门求见不敢发怒,勉强装出笑脸应酬接待,只是暂时的亲近。一个官职本就像冰一样寒冷,却还有那些依靠这冰冷官职来借取温暖(谋求利益)的人。
注释
怒,生气。读chēn。;勉强做出(笑容)。;应酬接待。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将官职比作冰冷之物,形象地写出了官场的冷峻、无情。在情感表达方面,诗人表达出一种无奈与自嘲,无奈于官场中的应酬与逢迎,自嘲自己在这种官场环境中的处境。在意境营造上,通过‘冰冷’的官职这一意象,营造出一种冷漠、压抑的氛围。主题思想上,深刻地反映了官场的世态炎凉以及官员在官场中复杂而又无奈的人际关系。整首诗语言直白简洁,却能深刻地表达出诗人对官场的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。