自笑二绝 其二

近代 · 景定成 · 七言绝句

原文
作威作福如南面,坐拥诗书气尚雄
师说误传韩博士,居然波及柳河东
译文 / 白话释义

像帝王一样作威作福,坐拥诗书却仍气势雄浑。《师说》错误地流传,竟然波及到了柳河东。

注释

古代以坐北朝南为尊位,帝王之位南向,故用'南面'指代帝王。这里表示像帝王一样作威作福。;指韩愈,因其曾担任博士等官职。;指柳宗元,因其为河东人,故而以'柳河东'称之。;是唐代韩愈创作的一篇议论文,主要论述了从师学习的必要性和原则。这里提到'师说误传',可能是指在流传过程中对其主旨或某些观点产生了误解或偏差。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比来凸显人物形象。一方面描写了作威作福的姿态,另一方面又强调了坐拥诗书的气质,两者形成鲜明反差,使人物形象更加立体。情感表达上,既有对那种凭借权势却又自视甚高之人的讽刺,也有对经典被误传的无奈。意境营造上,以一种略带调侃的氛围展现出当时的一种现象,让读者能感受到其中的荒诞与滑稽。主题思想上,主要批判了那种徒有虚表、不懂真才实学的行为,同时也反映出对经典传承的重视和对其被曲解的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。