自笑二绝 其一

近代 · 景定成 · 七言绝句

原文
平生独有蟫鱼癖,故纸牢钻二十年
不惯折腰陶靖节,向人曾乞买书钱
译文 / 白话释义

我平生唯独有一种像蠹鱼(书虫)一样的癖好,在旧纸堆里刻苦钻研已经二十年了。我不习惯像陶渊明那样弯腰(指为五斗米折腰),曾经向别人乞求过买书的钱。

注释

一种蛀蚀书籍、衣服等的小虫,这里比喻诗人对书籍的痴迷,就像蟫鱼蛀书一样。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾为彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,被后世称为靖节先生。这里诗人以陶渊明为榜样,表达自己对清高品格的追求。;弯腰行礼,常指屈身事人。在诗中,诗人用‘不惯折腰’表达自己不愿为了生活而屈从于世俗的态度。

赏析

这首诗运用了自嘲的手法,通过描述自己对书籍的痴迷以及不愿像陶渊明那样为生活所迫而折腰的态度,表达了诗人对学问的执着和对世俗的不屑。从意境上看,营造出一种专注于学术、不拘世俗的氛围。在情感表达上,既有对自己读书癖的自嘲,又有对清高品格的坚守。主题上,强调了对知识的追求和对世俗功利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。