子效索赠其两叔
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
劳子为我言,翁去不复活。
骨魄既巳寒,生事亦不热。
多我诸父慈,视侄等儿列。
时时惠釜钟,厨中作麋啜。
译文 / 白话释义
劳烦你为我诉说,叔父已经去世不能复生。尸骨已经冰冷,生前的事业也不再兴盛。多亏我的叔父们慈爱,把侄子看作儿子一般。常常赠予粟米,让我能在厨房做粥喝。
注释
釜和钟都是古代的量器,这里代指粮食。;粥。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,平铺直叙地讲述叔父已去的事实。在情感表达方面,充满了对叔父的怀念与感激之情。诗的前两句点明叔父去世这一悲痛之事,‘骨魄既巳寒,生事亦不热’进一步渲染了这种哀伤的氛围,让人感受到生命消逝后的冷清与寂寥。而后面‘多我诸父慈,视侄等儿列。时时惠釜钟,厨中作麋啜’则笔锋一转,着重表现叔父生前对侄子的慈爱,通过‘视侄等儿列’这一形象的表述,体现出叔父对侄子的厚爱如同对待亲生儿子,‘时时惠釜钟’则用具体的事例说明叔父的关爱,让这种情感更加具体可感,同时也使整首诗在哀伤中又蕴含着温情,意境既有着对死亡的悲戚之感,又有着对亲情温暖的回味,主题思想围绕着对已逝叔父的怀念与感恩展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。