自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗
宋 · 冯时行 · 五言律诗
原文
归来岂不好,去国意如何
主圣忧思切,时危习俗讹
山高更回首,天阔阻悲歌
一寸丹诚地,余生感愤多
译文 / 白话释义
回来难道不好吗?然而离开国都心中是什么滋味呢。君主圣明忧心深切,时世艰危习俗浇薄。山虽高仍要回头遥望,天空广阔阻碍了悲歌的抒发。一片赤诚忠心之处,余生满是感愤之情。
注释
解开船缆,开船。维,系船的绳索。;离开国都。国,这里指京城。;é,错误,这里指习俗浇薄、不好。;赤诚的心。
赏析
这首诗意境上显得沉郁而凝重。从写作手法来看,首联以自问自答的形式开篇,直抒胸臆,将‘归来’与‘去国’对比,强调出离开京城的复杂情感。颔联通过‘主圣忧思切,时危习俗讹’写出了君主的圣明与对时世的担忧,对仗工整,表达出对国家政治局势的深刻认识。颈联‘山高更回首,天阔阻悲歌’情景交融,山高天阔的景象衬托出诗人内心的压抑和离别的哀伤,想回首望都城却距离渐远,想要悲歌却被广阔天空阻隔,生动地传达出那种无奈和沉痛。尾联‘一寸丹诚地,余生感愤多’则点明主旨,表达出自己的赤诚忠心和对余生充满感愤之情的感叹。整首诗情感表达上以悲苦、愤懑为主,主题思想围绕着诗人离京时对国家局势的担忧、对君主的忠诚以及自己内心的愤懑之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。