自胥江上峡至韶阳作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
峰晴多变态,一半作空青。
何处朝云影,而非神女灵。
髻和烟雾堕,衣杂蕙兰馨。
一路疑行雨,泉飞遍杳冥。
译文 / 白话释义
山峰在晴天时变化多端,有一半呈现出淡淡的青色。在何处能看到早晨的云彩的影子,那不是神女的灵气吗?发髻仿佛和烟雾一起垂落,衣服夹杂着蕙兰的芬芳。一路仿佛在行走在雨中,泉水飞溅在幽暗的地方。
注释
一种矿石,呈深蓝色,这里形容山峰在晴天时呈现出的淡淡的青色。;早晨的云彩,常被视为祥瑞或神灵的象征。;幽暗深远的地方,这里描绘泉水飞溅在幽暗的山谷中。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘一半作空青’将山峰拟人化,赋予其变化的姿态。情感表达上,通过对山峰、朝云等自然景象的描绘,流露出对自然美景的赞美之情。意境营造上,营造出一种清幽、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,展现了大自然的神奇和美丽,以及诗人对自然的敬畏和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。