自胥江上峡至韶阳作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
山花名独舞,山鸟号相思。
更有香含笑,兼之绿画眉。
边鸾殊未见,嵇氏讵曾知。
好把图经补,丹青写莫迟。
译文 / 白话释义

山上的花朵独自舞动,山鸟哀号着相思之情。还有带着香气含笑的花,以及翠绿如眉的鸟。边鸾的画作从未见过这样的,嵇康是否曾经知晓呢。最好把这些景象用图经补充记录下来,赶紧用丹青描绘不要拖延。

注释

古水名,在今江苏南部。;地名,在今广东韶关。;唐代画家,善画花鸟,以勾勒精细、设色浓艳著称。这里提到边鸾是为了突出所写山花、山鸟的独特性。;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里用嵇康来表示对前人是否知晓这些景象的疑问。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,赋予山花和山鸟以人的情感和动作,如‘山花名独舞,山鸟号相思’,生动地描绘出山间的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对山花、山鸟的描写,流露出一种对自然之美的赞美和对未知事物的好奇。从主题思想来看,可能是作者在旅途中对自然景观的感悟,以及对文化传承的重视,希望能将这些独特的景象用图经记录下来。整首诗语言清新自然,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。