自胥江上峡至韶阳作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
碧落英州洞,茎通直到天。
御林南汉在,丹灶羽人传。
水滴成钟乳,霞凝作宝莲。
玲珑巨灵手,斧凿出天然。
译文 / 白话释义
那碧落般的英州洞府,通道一直通到天上。皇家的园林南汉还在,炼丹的炉灶和羽衣仙人的传说流传着。水滴凝结成钟乳石,霞光凝聚成宝莲。那玲珑的样子像是巨灵神的双手,仿佛是用斧头和凿子自然雕琢出来的。
注释
道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常指天空。;古州名,治所在今广东英德市。;皇家的园林。这里指与南汉相关的园林。;五代十国时期的政权之一,位于今广东、广西等地。;炼丹的炉灶。古代方士常炼丹以求长生不老。;神话中的仙人,长着翅膀,能飞。这里指传说中在英州洞炼丹的仙人。;碳酸盐岩地区洞穴内在漫长地质历史中和特定地质条件下形成的石钟乳、石笋、石柱等不同形态碳酸钙沉淀物的总称。;霞光凝聚。形容霞光聚集不散的样子。;神话中的神名,传说他手能开河。这里形容英州洞的神奇,仿佛是巨灵神的手笔。
赏析
在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,将英州洞描绘得神秘而奇幻,如‘碧落英州洞,茎通直到天’,通过夸张的手法展现出洞的幽深和高大。情感表达上,诗人对英州洞的赞美之情溢于言表,这种赞美不仅是对自然景观的惊叹,更是对历史文化的敬仰,如‘御林南汉在,丹灶羽人传’。意境营造上,营造出了一种空灵、神秘的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,通过对英州洞的描写,表达了对大自然鬼斧神工的敬畏和对历史文化的传承与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。