自胥江上峡至韶阳作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
野艇鱼秧至,人家蜡树来。
郡当三峡尽,城夹二江开。
柱矗天多石,衣垂帝有台。
陈辞无不可,咫尺即蓬莱。
译文 / 白话释义
野外的小船载着鱼秧到来,人家那里有蜡树送来。郡城处在三峡的尽头,城池夹着两条江水展开。柱子高耸直入云天有很多石头,衣服垂下好像是天帝的高台。陈述言辞没有不可以的,近在咫尺就如同蓬莱仙境。
注释
古水名,在今江苏南部。;即黄杨树,因其木质坚硬,纹理细腻,常被用于雕刻,旧时多在腊月修剪,故有此名。;指长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,这里泛指长江的峡谷地带。;通常指两条江,在诗中具体指流经郡城的两条江水。;柱子高耸的样子,‘矗’读作‘chù’,形容柱子直立在空中,给人以高大、壮观的感觉。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描的手法,如‘野艇鱼秧至,人家蜡树来’,简单几笔就勾勒出了江边的景象,生动而富有生活气息。情感表达方面,诗人通过对郡城风光的描绘,流露出对这里的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘郡当三峡尽,城夹二江开’展现出开阔宏大的意境,让人感受到大自然的雄伟和壮丽。主题思想上,诗人以细腻的笔触描绘了当地的风土人情和自然景观,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。