自胥江上峡至韶阳作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
屏风知几叠,云锦夹天开。
树树倒垂壁,峰峰阴积苔。
野花多有子,山雉绝无媒。
系艓幽潭口,言探石髓回。
译文 / 白话释义

那屏风似的山峰知道有几重叠,云锦般的霞光夹着天空展开。每棵树都倒垂在石壁上,每座山峰都被阴云积满了青苔。野生的花朵大多结有果实,山雉因为没有媒妁而绝迹。把船系在幽静的潭口,说要去探寻石髓后再回来。

注释

指像屏风一样的山峰,这里形容山峰连绵起伏,如屏风般排列。;色彩斑斓如锦缎的云霞,描绘出天空中霞光的绚烂。;向下垂挂,形象地写出了树木在石壁上的姿态,给人以一种奇特的视觉感受。;被阴云笼罩着而长满了青苔,突出了山峰的幽静和古老。;蕴藏在岩石中的精华,古人认为石髓是一种珍贵的物质,这里体现了诗人对探寻奇珍的好奇和向往。

赏析

文学手法方面,此诗运用了生动的比喻,如‘屏风知几叠,云锦夹天开’,将山峰比作屏风,霞光比作云锦,形象地描绘出景色的壮丽。情感表达上,通过对自然景物的细致描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,‘树树倒垂壁,峰峰阴积苔’等句让读者仿佛身临其境。主题思想上,展现了诗人在旅途中对自然景观的观察与感悟,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。